[韓網(wǎng)翻譯]Mata：BP做得太差才導(dǎo)致失利，對隊(duì)員們感到非常抱歉
[韓網(wǎng)翻譯]Mata：BP做得太差才導(dǎo)致失利，韓網(wǎng)對隊(duì)員們感到非常抱歉由影無殤發(fā)表在英雄聯(lián)盟 lol
10月18日訊 2025全球總決賽瑞士輪第四日T1不敵GEN，翻譯賽后T1教練Mata接受韓媒FOMOS專訪，做得致失原視頻內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，太差搬運(yùn)截圖）
Q：總評一下今天的才導(dǎo)常抱比賽？
Mata：我認(rèn)為是因?yàn)锽P做得太差才導(dǎo)致失利，對隊(duì)員們感到非常抱歉。利對
Q：為什么選擇一選給出發(fā)條？隊(duì)員到非
Mata：我們當(dāng)然知道發(fā)條是目前版本強(qiáng)勢的選擇，但考慮到我們是韓網(wǎng)紅色方，在ban位上會(huì)受到一定限制，翻譯所以原本打算通過放出版本英雄來換取其他英雄的做得致失優(yōu)先選擇權(quán)。
Q：選用猴子-阿蘿拉組合是太差希望達(dá)到什么效果？
Mata：放出發(fā)條換取猴子-阿蘿拉組合本身就是帶著要擊潰對手的意圖。但對手組建的才導(dǎo)常抱是保發(fā)條看后期的陣容，這一點(diǎn)可能成為了我們的利對失誤判斷。
Q：如何看待賽恩對陣安蓓薩的隊(duì)員到非對局格局？
Mata：我們內(nèi)部認(rèn)為賽恩是當(dāng)前版本的強(qiáng)勢選擇，而安蓓薩在做出第一個(gè)大件后確實(shí)能反制賽恩。韓網(wǎng)不過當(dāng)前版本前期小規(guī)模團(tuán)戰(zhàn)頻發(fā)，從時(shí)機(jī)角度來看，我認(rèn)為這兩個(gè)選擇都各有其戰(zhàn)略意義。
Q：第二輪BP集中禁用了ADC英雄？
Mata：具體戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)不太方便透露，主要是根據(jù)輔助和ADC的英雄優(yōu)先級(jí)來進(jìn)行針對性禁用。
Q：選擇卡莎的原因是？
Mata：考慮到卡莎既能對敵方后排造成威脅，又符合我們的戰(zhàn)術(shù)體系。而且Gumayusi選手非常擅長使用這個(gè)英雄，我們是沖陣體系，所以是必要而選的。
Q：最終是陷入了波比的選擇困境嗎？
Mata：在禁用環(huán)節(jié)我們確實(shí)感受到了ban位的不足，最終做出了這個(gè)選擇。其實(shí)關(guān)于禁用波比我們有過討論，但考慮到如果禁用波比，對方可能會(huì)拿出其他難以應(yīng)對的英雄，所以我們權(quán)衡之后做出了這樣的決定。
Q：如何看待單場制下的BP策略？
Mata：由于我們是四號(hào)種子，在單場制中幾乎注定要從紅色方開始比賽。目前我們在紅色方的BP確實(shí)遇到了不少困難。不過現(xiàn)在還有兩場比賽要打，只要能夠贏下這些比賽晉級(jí)，我相信我們依然有機(jī)會(huì)。如果能成功晉級(jí)就太好了，我們會(huì)認(rèn)真準(zhǔn)備的。
Q：當(dāng)前版本流行主打前中期的陣容組合，您怎么看？
Mata：我認(rèn)為無畏征召模式能展現(xiàn)選手們深厚的英雄池，這方面是值得肯定的。但正如之前提到的，即便是Bo5，首場比賽從紅色方開局仍然是我們需要重點(diǎn)研究的課題，這在我看來是最關(guān)鍵的事項(xiàng)。
當(dāng)然對局時(shí)間拉長會(huì)涉及邊路英雄的成長周期，以及輸出位獲取兩三個(gè)核心裝備后的價(jià)值提升，這些因素我也非常認(rèn)同。但相比這些，更重要的是當(dāng)前版本前期頻繁爆發(fā)小規(guī)模團(tuán)戰(zhàn)，因此陣容在前期的強(qiáng)度和完整度顯得尤為關(guān)鍵。
Q：接下來將如何進(jìn)行團(tuán)隊(duì)復(fù)盤？
Mata：畢竟我們現(xiàn)在是1勝2負(fù)的戰(zhàn)績，我認(rèn)為需要全員加強(qiáng)溝通交流。個(gè)人覺得首場勝利至關(guān)重要，所以必須大幅提升團(tuán)隊(duì)溝通質(zhì)量。
Q：戰(zhàn)隊(duì)目前整體狀態(tài)如何？
Mata：目前并非全員都處于100%的完美狀態(tài)。有隊(duì)員身體不適，加上在中國期間一直待在酒店里，不僅支氣管不太好，人也多。不過我認(rèn)為所有戰(zhàn)隊(duì)都面臨相同的處境，我們會(huì)加強(qiáng)健康管理以確保競技狀態(tài)，同時(shí)在BP環(huán)節(jié)也會(huì)持續(xù)專注，必須全力以赴做到最好。
Q：最后想說的話？
Mata：從某種角度來看，下一場比賽很可能將是我們本賽季的最后一場。我們定會(huì)全力避免這種情況成真。全員都將拼盡全力，就我個(gè)人而言，也認(rèn)為自己今天表現(xiàn)存在很多不足，接下來會(huì)著重改進(jìn)這些方面。
來源：FOMOS
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
10月18日訊 2025全球總決賽瑞士輪第四日T1不敵GEN，賽后T1教練Mata接受韓媒FOMOS專訪，原視頻內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：總評一下今天的比賽？
Mata：我認(rèn)為是因?yàn)锽P做得太差才導(dǎo)致失利，對隊(duì)員們感到非常抱歉。
Q：為什么選擇一選給出發(fā)條？
Mata：我們當(dāng)然知道發(fā)條是目前版本強(qiáng)勢的選擇，但考慮到我們是紅色方，在ban位上會(huì)受到一定限制，所以原本打算通過放出版本英雄來換取其他英雄的優(yōu)先選擇權(quán)。
Q：選用猴子-阿蘿拉組合是希望達(dá)到什么效果？
Mata：放出發(fā)條換取猴子-阿蘿拉組合本身就是帶著要擊潰對手的意圖。但對手組建的是保發(fā)條看后期的陣容，這一點(diǎn)可能成為了我們的失誤判斷。
Q：如何看待賽恩對陣安蓓薩的對局格局？
Mata：我們內(nèi)部認(rèn)為賽恩是當(dāng)前版本的強(qiáng)勢選擇，而安蓓薩在做出第一個(gè)大件后確實(shí)能反制賽恩。不過當(dāng)前版本前期小規(guī)模團(tuán)戰(zhàn)頻發(fā)，從時(shí)機(jī)角度來看，我認(rèn)為這兩個(gè)選擇都各有其戰(zhàn)略意義。
Q：第二輪BP集中禁用了ADC英雄？
Mata：具體戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)不太方便透露，主要是根據(jù)輔助和ADC的英雄優(yōu)先級(jí)來進(jìn)行針對性禁用。
Q：選擇卡莎的原因是？
Mata：考慮到卡莎既能對敵方后排造成威脅，又符合我們的戰(zhàn)術(shù)體系。而且Gumayusi選手非常擅長使用這個(gè)英雄，我們是沖陣體系，所以是必要而選的。
Q：最終是陷入了波比的選擇困境嗎？
Mata：在禁用環(huán)節(jié)我們確實(shí)感受到了ban位的不足，最終做出了這個(gè)選擇。其實(shí)關(guān)于禁用波比我們有過討論，但考慮到如果禁用波比，對方可能會(huì)拿出其他難以應(yīng)對的英雄，所以我們權(quán)衡之后做出了這樣的決定。
Q：如何看待單場制下的BP策略？
Mata：由于我們是四號(hào)種子，在單場制中幾乎注定要從紅色方開始比賽。目前我們在紅色方的BP確實(shí)遇到了不少困難。不過現(xiàn)在還有兩場比賽要打，只要能夠贏下這些比賽晉級(jí)，我相信我們依然有機(jī)會(huì)。如果能成功晉級(jí)就太好了，我們會(huì)認(rèn)真準(zhǔn)備的。
Q：當(dāng)前版本流行主打前中期的陣容組合，您怎么看？
Mata：我認(rèn)為無畏征召模式能展現(xiàn)選手們深厚的英雄池，這方面是值得肯定的。但正如之前提到的，即便是Bo5，首場比賽從紅色方開局仍然是我們需要重點(diǎn)研究的課題，這在我看來是最關(guān)鍵的事項(xiàng)。
當(dāng)然對局時(shí)間拉長會(huì)涉及邊路英雄的成長周期，以及輸出位獲取兩三個(gè)核心裝備后的價(jià)值提升，這些因素我也非常認(rèn)同。但相比這些，更重要的是當(dāng)前版本前期頻繁爆發(fā)小規(guī)模團(tuán)戰(zhàn)，因此陣容在前期的強(qiáng)度和完整度顯得尤為關(guān)鍵。
Q：接下來將如何進(jìn)行團(tuán)隊(duì)復(fù)盤？
Mata：畢竟我們現(xiàn)在是1勝2負(fù)的戰(zhàn)績，我認(rèn)為需要全員加強(qiáng)溝通交流。個(gè)人覺得首場勝利至關(guān)重要，所以必須大幅提升團(tuán)隊(duì)溝通質(zhì)量。
Q：戰(zhàn)隊(duì)目前整體狀態(tài)如何？
Mata：目前并非全員都處于100%的完美狀態(tài)。有隊(duì)員身體不適，加上在中國期間一直待在酒店里，不僅支氣管不太好，人也多。不過我認(rèn)為所有戰(zhàn)隊(duì)都面臨相同的處境，我們會(huì)加強(qiáng)健康管理以確保競技狀態(tài)，同時(shí)在BP環(huán)節(jié)也會(huì)持續(xù)專注，必須全力以赴做到最好。
Q：最后想說的話？
Mata：從某種角度來看，下一場比賽很可能將是我們本賽季的最后一場。我們定會(huì)全力避免這種情況成真。全員都將拼盡全力，就我個(gè)人而言，也認(rèn)為自己今天表現(xiàn)存在很多不足，接下來會(huì)著重改進(jìn)這些方面。
來源：FOMOS
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）