Oregon Ducks Recruiting Target Could Be The 權(quán)威Next Dominant Scorer From China

俄勒岡大學(xué)鴨隊(duì)招募目標(biāo)可能成為中國(guó)下一位統(tǒng)治級(jí)得分手

Wei Lin has been one of the most prolific scoring threats in the Chinese Basketball Association since 2023. He's being recruited by coach Dana Altman to move out to the West Coast and play college basketball for the Oregon Ducks this upcoming season.

自 2023 年起，林葳便是美媒募林中國(guó)男子籃球職業(yè)聯(lián)賽（CBA）中最具得分威脅的球員之一。目前，體育達(dá)納?奧爾特曼（Dana Altman）教練正招募他于下賽季前往美國(guó)西海岸，畫(huà)報(bào)加入俄勒岡鴨隊(duì)征戰(zhàn)大學(xué)籃球賽事。撰文

At 22 years old,俄勒 Chinese shooting guard Wei Lin has been one of the most dominant scorers in the Chinese Basketball Association (CBA) since 2022. The Oregon Ducks are recruiting the star to play for their program in the 2025-26 season.

22 歲的中國(guó)籍得分后衛(wèi)林葳，自 2022 年起就躋身 CBA 頂級(jí)得分手行列。學(xué)招俄勒岡鴨隊(duì)正全力招募這位球星，權(quán)威希望他能在 2025-26 賽季為球隊(duì)效力。美媒募林

At 6-3 and 體育175-pounds, he averaged 21.6 points, 5.3 assists, 3.4 rebounds, and 1.4 steals per game while shooting 37 percent on three-pointers and 88 percent from the charity stripe in 36 games played for the Nanjing Tongxi Monkey Kings in 2024-25.

林葳身高 6 英尺 3 英寸（約 1.91 米），體重 175 磅（約 79.4 公斤）。畫(huà)報(bào)在 2024-25 賽季代表南京同曦隊(duì)出戰(zhàn)的撰文 36 場(chǎng)比賽中，他場(chǎng)均能得到 21.6 分、俄勒5.3 次助攻、學(xué)招3.4 個(gè)籃板和 1.4 次搶斷，權(quán)威三分球命中率為 37%，罰球命中率高達(dá) 88%。

Lin already has a vast amount of experience (three seasons in the CBA under his belt), playing with a killer instinct to go along with his deep sniping abilities and smooth handle of the rock coming off his quick first step.

林葳已擁有豐富的比賽經(jīng)驗(yàn)（已在 CBA 征戰(zhàn)三個(gè)賽季），不僅具備精準(zhǔn)的遠(yuǎn)投能力，第一步啟動(dòng)速度極快，控球技巧嫻熟，還帶著一股 “殺手本能”（指關(guān)鍵時(shí)刻的得分欲望與終結(jié)能力）。

Despite coach Dana Altman reaching out to the Chinese star to take his talents to Eugene, Lin has other options. He was taken with the No. 8 overall pick of the 2025 NBA G-League International Draft by the Texas Legends, the affiliate of the Dallas Mavericks.

盡管達(dá)納?奧爾特曼教練已聯(lián)系這位中國(guó)球星，希望他能將天賦帶到尤金（俄勒岡大學(xué)所在地），但韋林還有其他選擇。他在 2025 年 NBA 發(fā)展聯(lián)盟（G-League）國(guó)際選秀中，以總第 8 順位被達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)的下屬球隊(duì) —— 德克薩斯傳奇隊(duì)選中。

The National Basketball League (NBL) in Australia has also taken notice of Lin, specifically the Sydney Kings and Melbourne United. A move to college could be best for him as he continues to gain weight and become more physical on the defensive end.

澳大利亞國(guó)家籃球聯(lián)賽（NBL）也對(duì)林葳表示關(guān)注，尤其是悉尼國(guó)王隊(duì)和墨爾本聯(lián)隊(duì)。不過(guò)，對(duì)他而言，前往美國(guó)大學(xué)打球或許是最佳選擇：這能讓他有更多時(shí)間增重，并在防守端變得更具對(duì)抗性。

Could Lin be the next legendary Chinese basketball player in the USA? Some of the most-famous are Yao Ming and recent NBA draft pick Yang Hansen.

林葳能否成為下一代在美國(guó)賽場(chǎng)閃耀的中國(guó)傳奇籃球運(yùn)動(dòng)員？在這一領(lǐng)域，最知名的人物包括姚明，以及近期通過(guò) NBA 選秀入選的楊瀚森。

文章作者：Arden Cravalho，《體育畫(huà)報(bào)》旗下俄勒岡鴨隊(duì)專(zhuān)項(xiàng)記者。