[韓網(wǎng)翻譯]Tom：面對iG沒什么壓力也并不緊張，對相赫的表現(xiàn)充滿期待
[韓網(wǎng)翻譯]Tom：面對iG沒什么壓力也并不緊張，韓網(wǎng)赫對相赫的翻譯表現(xiàn)充滿期待由影無殤發(fā)表在英雄聯(lián)盟 lol
10月11日訊 近日T1全隊出發(fā)前往中國參加2025全球總決賽，出發(fā)前T1教練Tom接受韓媒kukinews專訪，面G沒原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，對i對相搬運截圖）
T1教練Tom誓言與iG的什壓比賽必勝。
作為LCK四號種子的力也T1將于14日與LPL（中國）四號種子iG進行2025英雄聯(lián)盟全球總決賽入圍賽的單場對決。這場采取單敗淘汰制的并不表現(xiàn)入圍賽中，獲勝隊伍將晉級瑞士輪階段，緊張而落敗隊伍將直接結(jié)束本屆賽事征程。充滿
9日在首爾江南區(qū)T1總部接受kukinews采訪時，期待林教練表示：“在休賽期間，韓網(wǎng)赫我們重點練習(xí)了許多平時不太常見的翻譯英雄。由于采用無畏征召模式，面G沒即使是對i對相很少登場的英雄也完全可能在第四、五局被選用。什壓我們正是朝著這個方向進行備戰(zhàn)的。雖然是以四號種子身份出征，但不論種子順位如何，我們都會展現(xiàn)出精彩的競技表現(xiàn)?！?/span>當(dāng)被問及對陣iG的感受時，他坦言：“面對iG沒有什么壓力，也并不感到緊張。”
當(dāng)被問及對iG的分析時，林教練提及Rookie，回應(yīng)道：“雙方中單的英雄池存在重疊?！?/span>他隨后自信地表示：“iG與T1有很多相似之處，但T1稍占優(yōu)勢?！?/span>
林教練的目光轉(zhuǎn)向曾榮獲2024全球總決賽MVP的Faker李相赫。他稱贊道：“相赫在全球總決賽上的表現(xiàn)一直非常出色，他獨有的那種魄力顯得尤為耀眼。不是有句話說‘無法跟上享受比賽的人’嗎？我們對他在本屆賽事的表現(xiàn)也充滿期待。”
曾以代理主教練身份在2023年帶領(lǐng)T1奪得全球總決賽冠軍的林教練，2024年繼續(xù)與T1并肩作戰(zhàn)，實現(xiàn)了兩連冠。如今他們正朝著三連冠發(fā)起沖擊。林教練強調(diào)：“與往屆不同，本次大賽采用無畏征召模式。我們切身感受到必須妥善應(yīng)對BP環(huán)節(jié)的重要性。只要應(yīng)對得當(dāng)，就能取得好成績?！?/span>
針對拳頭游戲在25.20版本將上半?yún)^(qū)攻擊的計時器從3分鐘延長至4分鐘的調(diào)整，這項改動旨在遏制頂級職業(yè)賽事中出現(xiàn)的上下路早期換線戰(zhàn)術(shù)。林教練謹慎地提出看法：“雖然輔助會根據(jù)分路進行游走，但這并未真正解決1級時的換線問題。ADC仍然可能單獨前往上路。僅延長時間似乎不會帶來顯著改變?！?/span>
最后林教練堅定地表示：“無論是LCK、季中邀請賽還是電競世界杯，我們都懷著極度渴望的心情面對。這些賽事給予我們巨大動力。經(jīng)過2023和2024年的歷練，不僅選手們有所成長，我也獲得了長足進步。我們必將帶著好成績歸來?！?/span>
來源：kukinews
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）
10月11日訊 近日T1全隊出發(fā)前往中國參加2025全球總決賽，出發(fā)前T1教練Tom接受韓媒kukinews專訪，原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）
T1教練Tom誓言與iG的比賽必勝。
作為LCK四號種子的T1將于14日與LPL（中國）四號種子iG進行2025英雄聯(lián)盟全球總決賽入圍賽的單場對決。這場采取單敗淘汰制的入圍賽中，獲勝隊伍將晉級瑞士輪階段，而落敗隊伍將直接結(jié)束本屆賽事征程。
9日在首爾江南區(qū)T1總部接受kukinews采訪時，林教練表示：“在休賽期間，我們重點練習(xí)了許多平時不太常見的英雄。由于采用無畏征召模式，即使是很少登場的英雄也完全可能在第四、五局被選用。我們正是朝著這個方向進行備戰(zhàn)的。雖然是以四號種子身份出征，但不論種子順位如何，我們都會展現(xiàn)出精彩的競技表現(xiàn)?！?/span>當(dāng)被問及對陣iG的感受時，他坦言：“面對iG沒有什么壓力，也并不感到緊張?！?/span>
當(dāng)被問及對iG的分析時，林教練提及Rookie，回應(yīng)道：“雙方中單的英雄池存在重疊?！?/span>他隨后自信地表示：“iG與T1有很多相似之處，但T1稍占優(yōu)勢?！?/span>
林教練的目光轉(zhuǎn)向曾榮獲2024全球總決賽MVP的Faker李相赫。他稱贊道：“相赫在全球總決賽上的表現(xiàn)一直非常出色，他獨有的那種魄力顯得尤為耀眼。不是有句話說‘無法跟上享受比賽的人’嗎？我們對他在本屆賽事的表現(xiàn)也充滿期待?！?/span>
曾以代理主教練身份在2023年帶領(lǐng)T1奪得全球總決賽冠軍的林教練，2024年繼續(xù)與T1并肩作戰(zhàn)，實現(xiàn)了兩連冠。如今他們正朝著三連冠發(fā)起沖擊。林教練強調(diào)：“與往屆不同，本次大賽采用無畏征召模式。我們切身感受到必須妥善應(yīng)對BP環(huán)節(jié)的重要性。只要應(yīng)對得當(dāng)，就能取得好成績?！?/span>
針對拳頭游戲在25.20版本將上半?yún)^(qū)攻擊的計時器從3分鐘延長至4分鐘的調(diào)整，這項改動旨在遏制頂級職業(yè)賽事中出現(xiàn)的上下路早期換線戰(zhàn)術(shù)。林教練謹慎地提出看法：“雖然輔助會根據(jù)分路進行游走，但這并未真正解決1級時的換線問題。ADC仍然可能單獨前往上路。僅延長時間似乎不會帶來顯著改變。”
最后林教練堅定地表示：“無論是LCK、季中邀請賽還是電競世界杯，我們都懷著極度渴望的心情面對。這些賽事給予我們巨大動力。經(jīng)過2023和2024年的歷練，不僅選手們有所成長，我也獲得了長足進步。我們必將帶著好成績歸來?！?/span>
來源：kukinews
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）