10月14日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽入圍賽T1以3比1戰(zhàn)勝iG晉級瑞士輪，翻譯T1下路Gumayusi選手接受韓媒FOMOS賽后專訪，上路原視頻內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，英雄有名有趣搬運(yùn)截圖）
Q：獲勝感想如何？對線
Gumayusi：感覺是場既緊張又有趣的比賽。如果這次全球總決賽直接淘汰出局的既緊話應(yīng)該會非常難過，能夠成功晉級感到很開心，張又也會抱著現(xiàn)在才是韓網(wǎng)開始的心態(tài)繼續(xù)努力。
Q：如何看待對手令人棘手的翻譯BP策略？
Gumayusi：從BP環(huán)節(jié)能感受到iG為這場比賽做了非常充分的準(zhǔn)備，確實是上路場不輕松的對決。
Q：第二局是英雄有名有趣否沒預(yù)料到對方下路組合？
Gumayusi：確實有在思考是否存在更優(yōu)的英雄選擇。不過我認(rèn)為如果我在比賽中發(fā)揮得更好的對線話，這本該是既緊場能夠拿下的對局。
Q：第三局是張又否隨著后期推進(jìn)局勢變得岌岌可危？
Gumayusi：雖然考慮到后期射程差距可能存在劣勢，但我們認(rèn)為前期能掌握較多主動權(quán)，韓網(wǎng)只要順利滾起雪球就能占據(jù)優(yōu)勢。
Q：第三局后期是否因?qū)Ψ酱蛞耙淮问д`決定勝負(fù)？
Gumayusi：雖然今天對手整體表現(xiàn)不錯，但雙方都出現(xiàn)了一些小失誤，而這些失誤對比賽結(jié)果產(chǎn)生了較大影響。
Q：成功搶到龍魂的關(guān)鍵爭奪戰(zhàn)？
Gumayusi：當(dāng)時算是五五開的局面，很幸運(yùn)最終搶到了龍。由于是第四條龍，這確實是個非常關(guān)鍵的場面。
Q：比賽中Oner選手曾開玩笑地指揮？
Gumayusi：并非刻意設(shè)計，只是一起打龍時自己運(yùn)氣不錯。
Q：最后團(tuán)戰(zhàn)時Oner選手似乎示意獨(dú)自收拾殘局？
Gumayusi：其實我當(dāng)時大聲呼叫隊友接應(yīng)，但戰(zhàn)局已經(jīng)形成獨(dú)自就能處理的有利局面，那句話應(yīng)該算是玩笑性質(zhì)的發(fā)言。
Q：第四局選擇的艾希在團(tuán)隊配合方面是否仍需驗證？
Gumayusi：我認(rèn)為艾希在團(tuán)隊?wèi)?zhàn)術(shù)體系中尚未達(dá)到最高優(yōu)先級，但進(jìn)行到第四局時所有英雄的選用優(yōu)先級普遍提升，算是在靠前順位做出的選擇。
Q：面對TheShy選手選出的上單維魯斯？
Gumayusi：我們看到上單韋魯斯后，經(jīng)過溝通決定由我去上路對線。考慮到TheShy選手的上路AD英雄本就有名，這場對線既緊張又有趣，同時也感謝他使用T1維魯斯皮膚。
Q：前期對線打出了優(yōu)勢？
Gumayusi：如果真是上單對決我可能會被完全壓制，但這是AD對局，自認(rèn)對此頗有心得，所以打出了符合陣容特性的表現(xiàn)。
Q：使用艾希通過出色站位持續(xù)輸出？
Gumayusi：得益于我們隊伍有奧恩、璐璐這類英雄，能夠充分限制對手進(jìn)場，讓我獲得舒適的輸出環(huán)境。
Q：終于正式加入全球總決賽征程？
Gumayusi：今天這場至關(guān)重要的比賽確實意義重大，但想到這僅僅是起點感覺有些奇妙。我們會認(rèn)真?zhèn)鋺?zhàn)，在瑞士輪階段全力以赴。
Q：憑借個人表現(xiàn)帶領(lǐng)團(tuán)隊晉級瑞士輪？
Gumayusi：現(xiàn)在只是開始，更重要的是我在本屆全球總決賽全程能展現(xiàn)何種競技狀態(tài)。我會努力呈現(xiàn)最佳表現(xiàn)。
Q：正如你的別名，一到秋天便展現(xiàn)出色的狀態(tài)？
Gumayusi：如同之前所說，這畢竟是首場比賽，不想過于亢奮。但正因為有粉絲們的喜愛與信任，讓我更有自信能發(fā)揮得更好。
Q：再次站上證明自己的舞臺？
Gumayusi：如先前所言，我充滿信心，將繼續(xù)保持良好競技狀態(tài)。
Q：若奪冠有什么公約？
Gumayusi：之前在T1粉絲見面會上承諾過會進(jìn)行斑鰶吃播，屆時將會兌現(xiàn)。
Q：之前提議的晩餐歌二重奏是否也可能實現(xiàn)？
Gumayusi：這個嘛，如果有合適機(jī)會的話，是的，會考慮實現(xiàn)。
Q：在全球總決賽中是否有特別想交手的隊伍或選手？
Gumayusi：我認(rèn)為盡可能遇到多樣的隊伍本身就充滿樂趣，無論遇到哪支戰(zhàn)隊，希望都能呈現(xiàn)精彩的對決。
Q：今天也是下路搭檔Keria的生日？
Gumayusi：如果在生日當(dāng)天遭遇失敗應(yīng)該會非常沮喪，幸好我們?nèi)〉昧藙倮?。祝他生日快樂，希望我們能在本屆全球總決賽中攜手打得更好。
Q：本屆全球總決賽對您的職業(yè)生涯意味著什么？
Gumayusi：其實對職業(yè)選手而言每一年都很珍貴，每年都擁有新的機(jī)會。比起賦予今年特殊意義，我更希望這屆賽事能成為我職業(yè)道路上收獲寶貴經(jīng)驗與成長養(yǎng)分的舞臺，并始終維持優(yōu)秀選手的身份。
Q：最后想說的話？
Gumayusi：我會在剩余賽程中全力以赴，盡可能展現(xiàn)最佳競技狀態(tài)。加油！
來源：Youtu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
10月14日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽入圍賽T1以3比1戰(zhàn)勝iG晉級瑞士輪，T1下路Gumayusi選手接受韓媒FOMOS賽后專訪，原視頻內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：獲勝感想如何？
Gumayusi：感覺是場既緊張又有趣的比賽。如果這次全球總決賽直接淘汰出局的話應(yīng)該會非常難過，能夠成功晉級感到很開心，也會抱著現(xiàn)在才是開始的心態(tài)繼續(xù)努力。
Q：如何看待對手令人棘手的BP策略？
Gumayusi：從BP環(huán)節(jié)能感受到iG為這場比賽做了非常充分的準(zhǔn)備，確實是場不輕松的對決。
Q：第二局是否沒預(yù)料到對方下路組合？
Gumayusi：確實有在思考是否存在更優(yōu)的英雄選擇。不過我認(rèn)為如果我在比賽中發(fā)揮得更好的話，這本該是場能夠拿下的對局。
Q：第三局是否隨著后期推進(jìn)局勢變得岌岌可危？
Gumayusi：雖然考慮到后期射程差距可能存在劣勢，但我們認(rèn)為前期能掌握較多主動權(quán)，只要順利滾起雪球就能占據(jù)優(yōu)勢。
Q：第三局后期是否因?qū)Ψ酱蛞耙淮问д`決定勝負(fù)？
Gumayusi：雖然今天對手整體表現(xiàn)不錯，但雙方都出現(xiàn)了一些小失誤，而這些失誤對比賽結(jié)果產(chǎn)生了較大影響。
Q：成功搶到龍魂的關(guān)鍵爭奪戰(zhàn)？
Gumayusi：當(dāng)時算是五五開的局面，很幸運(yùn)最終搶到了龍。由于是第四條龍，這確實是個非常關(guān)鍵的場面。
Q：比賽中Oner選手曾開玩笑地指揮？
Gumayusi：并非刻意設(shè)計，只是一起打龍時自己運(yùn)氣不錯。
Q：最后團(tuán)戰(zhàn)時Oner選手似乎示意獨(dú)自收拾殘局？
Gumayusi：其實我當(dāng)時大聲呼叫隊友接應(yīng)，但戰(zhàn)局已經(jīng)形成獨(dú)自就能處理的有利局面，那句話應(yīng)該算是玩笑性質(zhì)的發(fā)言。
Q：第四局選擇的艾希在團(tuán)隊配合方面是否仍需驗證？
Gumayusi：我認(rèn)為艾希在團(tuán)隊?wèi)?zhàn)術(shù)體系中尚未達(dá)到最高優(yōu)先級，但進(jìn)行到第四局時所有英雄的選用優(yōu)先級普遍提升，算是在靠前順位做出的選擇。
Q：面對TheShy選手選出的上單維魯斯？
Gumayusi：我們看到上單韋魯斯后，經(jīng)過溝通決定由我去上路對線?？紤]到TheShy選手的上路AD英雄本就有名，這場對線既緊張又有趣，同時也感謝他使用T1維魯斯皮膚。
Q：前期對線打出了優(yōu)勢？
Gumayusi：如果真是上單對決我可能會被完全壓制，但這是AD對局，自認(rèn)對此頗有心得，所以打出了符合陣容特性的表現(xiàn)。
Q：使用艾希通過出色站位持續(xù)輸出？
Gumayusi：得益于我們隊伍有奧恩、璐璐這類英雄，能夠充分限制對手進(jìn)場，讓我獲得舒適的輸出環(huán)境。
Q：終于正式加入全球總決賽征程？
Gumayusi：今天這場至關(guān)重要的比賽確實意義重大，但想到這僅僅是起點感覺有些奇妙。我們會認(rèn)真?zhèn)鋺?zhàn)，在瑞士輪階段全力以赴。
Q：憑借個人表現(xiàn)帶領(lǐng)團(tuán)隊晉級瑞士輪？
Gumayusi：現(xiàn)在只是開始，更重要的是我在本屆全球總決賽全程能展現(xiàn)何種競技狀態(tài)。我會努力呈現(xiàn)最佳表現(xiàn)。
Q：正如你的別名，一到秋天便展現(xiàn)出色的狀態(tài)？
Gumayusi：如同之前所說，這畢竟是首場比賽，不想過于亢奮。但正因為有粉絲們的喜愛與信任，讓我更有自信能發(fā)揮得更好。
Q：再次站上證明自己的舞臺？
Gumayusi：如先前所言，我充滿信心，將繼續(xù)保持良好競技狀態(tài)。
Q：若奪冠有什么公約？
Gumayusi：之前在T1粉絲見面會上承諾過會進(jìn)行斑鰶吃播，屆時將會兌現(xiàn)。
Q：之前提議的晩餐歌二重奏是否也可能實現(xiàn)？
Gumayusi：這個嘛，如果有合適機(jī)會的話，是的，會考慮實現(xiàn)。
Q：在全球總決賽中是否有特別想交手的隊伍或選手？
Gumayusi：我認(rèn)為盡可能遇到多樣的隊伍本身就充滿樂趣，無論遇到哪支戰(zhàn)隊，希望都能呈現(xiàn)精彩的對決。
Q：今天也是下路搭檔Keria的生日？
Gumayusi：如果在生日當(dāng)天遭遇失敗應(yīng)該會非常沮喪，幸好我們?nèi)〉昧藙倮?。祝他生日快樂，希望我們能在本屆全球總決賽中攜手打得更好。
Q：本屆全球總決賽對您的職業(yè)生涯意味著什么？
Gumayusi：其實對職業(yè)選手而言每一年都很珍貴，每年都擁有新的機(jī)會。比起賦予今年特殊意義，我更希望這屆賽事能成為我職業(yè)道路上收獲寶貴經(jīng)驗與成長養(yǎng)分的舞臺，并始終維持優(yōu)秀選手的身份。
Q：最后想說的話？
Gumayusi：我會在剩余賽程中全力以赴，盡可能展現(xiàn)最佳競技狀態(tài)。加油！
來源：Youtu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
相關(guān)文章