09月30日訊 據(jù)籃球評(píng)論員蘇群社媒撰文,板蘇談到了開拓者新秀球員楊瀚森,群撰部分內(nèi)容如下:
NBA25支球隊(duì)在當(dāng)?shù)貢r(shí)間29日舉行媒體日,文楊標(biāo)志著新賽季的瀚森全面啟動(dòng),那些讓人感興趣的壯圈面孔紛紛與媒體見面,這其中就有肩負(fù)著全村人希望的新賽楊瀚森。楊瀚森在他第一個(gè)NBA賽季,任務(wù)有三大任務(wù):吃好,吃好睡好,打好打好。睡好
吃好睡好不難理解,板蘇楊瀚森喜歡吃,群撰也喜歡睡覺,文楊當(dāng)?shù)氐腻A人環(huán)境也非常不錯(cuò),這幾個(gè)月他已經(jīng)漸漸熟悉了波特蘭周邊,找到了屬于自己最喜歡的餐館——位于波特蘭附近比弗頓鎮(zhèn)的快樂小羊火鍋店。小楊的性格,跟這家火鍋店的名字一拍即合。
重點(diǎn)說“打好”,跟吃飯睡覺比可并不容易。開拓者這個(gè)隊(duì)正在轉(zhuǎn)型中,不能說是一張白紙,至少跟大多數(shù)已經(jīng)成型的隊(duì)伍相比還是一盤散沙,基本是這幾個(gè)現(xiàn)狀:球隊(duì)賣了,核心換了,中鋒走了,老大回來了。
這對(duì)楊瀚森來說,既是壞事也是好事。隊(duì)伍不成型,沒有用來學(xué)習(xí)的現(xiàn)成體系,對(duì)一個(gè)新人融入是比較難的,就像沒有教科書,直接做習(xí)題;這又給楊瀚森提供了更好的機(jī)會(huì),成型的隊(duì)伍往往一個(gè)蘿卜一個(gè)坑,擠進(jìn)去立足很難,現(xiàn)在楊瀚森身邊到處都是機(jī)會(huì)。艾頓被送走以后,內(nèi)線肯定是克林根首發(fā),楊瀚森能不能打上第二中鋒,需要跟羅威和杜普-里斯競爭,而他們的特點(diǎn)又截然相反。楊瀚森的經(jīng)驗(yàn)沒法跟羅威相比,但他的功能比羅威豐富得多。主教練比盧普斯有了更多選擇搭配余地,這些就是楊瀚森的機(jī)會(huì)。
開拓者問題比較大的是核心后衛(wèi),利拉德回來了但新賽季不會(huì)打,霍家老二霍勒迪肯定坐首發(fā)位置,因?yàn)樘交ê嗟律皫滋炖瓊舜笸?,估?jì)有三四周不能打。比盧普斯一定會(huì)借此給楊瀚森更多的嘗試機(jī)會(huì),原本他會(huì)有相當(dāng)多的比賽會(huì)在發(fā)展聯(lián)盟。楊瀚森的老板是比盧普斯,比盧普斯的老板是克羅寧,克羅寧的老板還沒有到位,暫由裘迪-艾倫繼續(xù)話事。
比盧普斯在肯定了楊瀚森過去幾個(gè)月的訓(xùn)練之后,說:這個(gè)賽季楊瀚森一定會(huì)打。英語的語境和表達(dá)跟漢語還是有很大的不同,如何理解這句話呢?我的理解是:開拓者決心用這個(gè)賽季讓楊瀚森融入到輪換陣容,成為常規(guī)出場的球員,而首輪球員上來被棄用是常見現(xiàn)象。“一定”兩個(gè)字表明他們的決心和方向,但時(shí)間表并不確定,不可能像姚明那樣,一定讓你打首發(fā),只是要先讓你打10場替補(bǔ)。楊瀚森的任務(wù)就是盡量縮短這個(gè)時(shí)間表,尤其是在開始階段抓住機(jī)會(huì),像夏季聯(lián)賽那樣表現(xiàn)自己。
關(guān)于楊瀚森的身體訓(xùn)練狀況,以前他有點(diǎn)兒嬰兒肥,在美國幾個(gè)月訓(xùn)練下來,我得到的消息是身體壯了一圈,尤其是肩膀?qū)捔撕芏?。楊瀚森選秀的時(shí)候注冊(cè)260磅,按一磅等于九兩算,相當(dāng)于118公斤。幾個(gè)月的強(qiáng)化訓(xùn)練下來,現(xiàn)在楊瀚森差不多270磅,也就是增重接近5公斤,近123公斤。
有的球迷可能會(huì)問,吃好了,睡好了,打好了,那英語怎么辦?今天開拓者媒體日楊瀚森與記者交流的內(nèi)容讓我非常興奮,幾個(gè)月不見,楊瀚森的英語提高了好多。雖然大部分他仍然是用中文回答,但你能看到,只要有機(jī)會(huì)他就想用英語說,而且毫無心理負(fù)擔(dān),并不怕說錯(cuò)或者發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)。我個(gè)人覺得,可能不出三四個(gè)月,他就可以半獨(dú)立地對(duì)付交流和提問,哪怕說得并不流利,還是單詞往外蹦、劉禹鋮(Chris)還得坐在他的身邊。這個(gè)進(jìn)度,至少和姚明當(dāng)年是差不多的。
我還觀察到一些細(xì)節(jié),能進(jìn)一步感覺到楊瀚森細(xì)心得體的個(gè)性。一開始他用長段中文回答完,小劉也用長段的英文幫他翻了,楊瀚森轉(zhuǎn)頭說,這么長嗎?接下來他要回答長段中文,說了兩句就先停下來,對(duì)小劉說“你先說”,由此可以避免漏翻。一個(gè)20歲的年輕人就有這樣的情商,不得了。
來源:微信公眾平臺(tái)09月30日訊 據(jù)籃球評(píng)論員蘇群社媒撰文,談到了開拓者新秀球員楊瀚森,部分內(nèi)容如下:
NBA25支球隊(duì)在當(dāng)?shù)貢r(shí)間29日舉行媒體日,標(biāo)志著新賽季的全面啟動(dòng),那些讓人感興趣的面孔紛紛與媒體見面,這其中就有肩負(fù)著全村人希望的楊瀚森。楊瀚森在他第一個(gè)NBA賽季,有三大任務(wù):吃好,睡好,打好。
吃好睡好不難理解,楊瀚森喜歡吃,也喜歡睡覺,當(dāng)?shù)氐娜A人環(huán)境也非常不錯(cuò),這幾個(gè)月他已經(jīng)漸漸熟悉了波特蘭周邊,找到了屬于自己最喜歡的餐館——位于波特蘭附近比弗頓鎮(zhèn)的快樂小羊火鍋店。小楊的性格,跟這家火鍋店的名字一拍即合。
重點(diǎn)說“打好”,跟吃飯睡覺比可并不容易。開拓者這個(gè)隊(duì)正在轉(zhuǎn)型中,不能說是一張白紙,至少跟大多數(shù)已經(jīng)成型的隊(duì)伍相比還是一盤散沙,基本是這幾個(gè)現(xiàn)狀:球隊(duì)賣了,核心換了,中鋒走了,老大回來了。
這對(duì)楊瀚森來說,既是壞事也是好事。隊(duì)伍不成型,沒有用來學(xué)習(xí)的現(xiàn)成體系,對(duì)一個(gè)新人融入是比較難的,就像沒有教科書,直接做習(xí)題;這又給楊瀚森提供了更好的機(jī)會(huì),成型的隊(duì)伍往往一個(gè)蘿卜一個(gè)坑,擠進(jìn)去立足很難,現(xiàn)在楊瀚森身邊到處都是機(jī)會(huì)。艾頓被送走以后,內(nèi)線肯定是克林根首發(fā),楊瀚森能不能打上第二中鋒,需要跟羅威和杜普-里斯競爭,而他們的特點(diǎn)又截然相反。楊瀚森的經(jīng)驗(yàn)沒法跟羅威相比,但他的功能比羅威豐富得多。主教練比盧普斯有了更多選擇搭配余地,這些就是楊瀚森的機(jī)會(huì)。
開拓者問題比較大的是核心后衛(wèi),利拉德回來了但新賽季不會(huì)打,霍家老二霍勒迪肯定坐首發(fā)位置,因?yàn)樘交ê嗟律皫滋炖瓊舜笸?,估?jì)有三四周不能打。比盧普斯一定會(huì)借此給楊瀚森更多的嘗試機(jī)會(huì),原本他會(huì)有相當(dāng)多的比賽會(huì)在發(fā)展聯(lián)盟。楊瀚森的老板是比盧普斯,比盧普斯的老板是克羅寧,克羅寧的老板還沒有到位,暫由裘迪-艾倫繼續(xù)話事。
比盧普斯在肯定了楊瀚森過去幾個(gè)月的訓(xùn)練之后,說:這個(gè)賽季楊瀚森一定會(huì)打。英語的語境和表達(dá)跟漢語還是有很大的不同,如何理解這句話呢?我的理解是:開拓者決心用這個(gè)賽季讓楊瀚森融入到輪換陣容,成為常規(guī)出場的球員,而首輪球員上來被棄用是常見現(xiàn)象?!耙欢ā眱蓚€(gè)字表明他們的決心和方向,但時(shí)間表并不確定,不可能像姚明那樣,一定讓你打首發(fā),只是要先讓你打10場替補(bǔ)。楊瀚森的任務(wù)就是盡量縮短這個(gè)時(shí)間表,尤其是在開始階段抓住機(jī)會(huì),像夏季聯(lián)賽那樣表現(xiàn)自己。
關(guān)于楊瀚森的身體訓(xùn)練狀況,以前他有點(diǎn)兒嬰兒肥,在美國幾個(gè)月訓(xùn)練下來,我得到的消息是身體壯了一圈,尤其是肩膀?qū)捔撕芏?。楊瀚森選秀的時(shí)候注冊(cè)260磅,按一磅等于九兩算,相當(dāng)于118公斤。幾個(gè)月的強(qiáng)化訓(xùn)練下來,現(xiàn)在楊瀚森差不多270磅,也就是增重接近5公斤,近123公斤。
有的球迷可能會(huì)問,吃好了,睡好了,打好了,那英語怎么辦?今天開拓者媒體日楊瀚森與記者交流的內(nèi)容讓我非常興奮,幾個(gè)月不見,楊瀚森的英語提高了好多。雖然大部分他仍然是用中文回答,但你能看到,只要有機(jī)會(huì)他就想用英語說,而且毫無心理負(fù)擔(dān),并不怕說錯(cuò)或者發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)。我個(gè)人覺得,可能不出三四個(gè)月,他就可以半獨(dú)立地對(duì)付交流和提問,哪怕說得并不流利,還是單詞往外蹦、劉禹鋮(Chris)還得坐在他的身邊。這個(gè)進(jìn)度,至少和姚明當(dāng)年是差不多的。
我還觀察到一些細(xì)節(jié),能進(jìn)一步感覺到楊瀚森細(xì)心得體的個(gè)性。一開始他用長段中文回答完,小劉也用長段的英文幫他翻了,楊瀚森轉(zhuǎn)頭說,這么長嗎?接下來他要回答長段中文,說了兩句就先停下來,對(duì)小劉說“你先說”,由此可以避免漏翻。一個(gè)20歲的年輕人就有這樣的情商,不得了。
來源:微信公眾平臺(tái)相關(guān)文章
