這段對(duì)話來(lái)自《Stick to Football》播客，阿什利·科爾（Ashley Cole）向加里·內(nèi)維爾（Gary Neville）和伊恩·賴特（Ian Wright）等人講述了他當(dāng)年離開阿森納加盟切爾西背后的述離森納真實(shí)原因。
加里·內(nèi)維爾：眾所周知，隊(duì)真對(duì)你離開了阿森納，相阿羞辱這對(duì)你來(lái)說(shuō)無(wú)疑是千鎊件大事。你在那樣一支不可思議的利科臨球隊(duì)效力，而且從小就是爾親那里的死忠。關(guān)于續(xù)約合同的述離森納風(fēng)波究竟是何時(shí)開始的……當(dāng)時(shí)的經(jīng)紀(jì)人是誰(shuí)？
阿什利·科爾：斯特拉。
加里·內(nèi)維爾：那么當(dāng)時(shí)的隊(duì)真對(duì)對(duì)話是怎樣的？事情是如何一步步發(fā)展到那個(gè)地步的？作為一個(gè)阿森納自家培養(yǎng)、又身處那樣一支偉大球隊(duì)的相阿羞辱球員，你是千鎊從什么時(shí)候開始覺(jué)得“他們?cè)诓蛔鹬匚摇钡模?/p>
阿什利·科爾：說(shuō)來(lái)瘋狂，我沒(méi)法給你一個(gè)確切的利科臨時(shí)間點(diǎn)。更多是爾親通過(guò)經(jīng)紀(jì)人傳達(dá)的，但說(shuō)真的述離森納，當(dāng)時(shí)我本來(lái)無(wú)論什么條件都會(huì)簽字的。
加里·內(nèi)維爾：阿什，他們當(dāng)時(shí)給你開的價(jià)是多少？
阿什利·科爾：我想大概是……周薪6萬(wàn)英鎊，或者是5萬(wàn)5左右。
加里·內(nèi)維爾：這是你期望的數(shù)字，還是你當(dāng)時(shí)的薪水？
阿什利·科爾：那是他們大概開出的數(shù)字，我當(dāng)時(shí)對(duì)此非常滿意。就像我跟你說(shuō)的……我覺(jué)得那甚至不需要大幅漲薪，只要給我一份5年長(zhǎng)約，我就會(huì)簽。雖然我還是希望能得到匹配身價(jià)的待遇，但作為一個(gè)正在實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的年輕人，我根本不在乎那些！
加里·內(nèi)維爾：那后來(lái)發(fā)生了什么？
阿什利·科爾：我不在乎具體的金額。但是當(dāng)他們出爾反爾的時(shí)候……那就是我的癥結(jié)所在。整個(gè)問(wèn)題的核心就在這里。這無(wú)關(guān)金錢。我本來(lái)會(huì)簽字的，因?yàn)槟鞘俏业木銟?lè)部。
加里·內(nèi)維爾：他們?yōu)槭裁窗押贤坊亓耍?/p>
阿什利·科爾：我不知道。當(dāng)時(shí)我剛踢完一屆相當(dāng)成功的錦標(biāo)賽回來(lái)……然后經(jīng)紀(jì)人打給我說(shuō)：“好吧，他們有點(diǎn)變卦了，現(xiàn)在的態(tài)度是‘要么接受要么拉倒’，比之前談好的少了5000英鎊。”
阿什利·科爾：我想讓人們理解，我真的不在乎錢，我自己心里清楚。但是，當(dāng)有人在你整個(gè)職業(yè)生涯中一直給你畫餅——而且我從17歲起從來(lái)沒(méi)要求過(guò)“我要大合同，我要賺大錢，我要和某某拿一樣多”——從來(lái)不是那樣的。給我合同，我就簽。這是我的俱樂(lè)部，這是我所熟知的一切。
阿什利·科爾：當(dāng)然，隨著時(shí)間推移，我的地位確實(shí)提高了，名氣更大了。但在我看來(lái)，我依然沒(méi)有索要什么瘋狂的天價(jià)薪水。讓我介意的是，他們每天都在跟我說(shuō)：“你會(huì)是這家俱樂(lè)部未來(lái)的隊(duì)長(zhǎng)，你是俱樂(lè)部的核心，你會(huì)成為下一個(gè)托尼·亞當(dāng)斯”諸如此類的話……
阿什利·科爾：結(jié)果轉(zhuǎn)頭就變成了：“但其實(shí)你不值那個(gè)價(jià)，我們并不看重你這個(gè)人，也不看重你的付出”……我指的不是我為俱樂(lè)部贏得了什么，而是我作為一個(gè)9歲孩子開始在這里的旅程。這對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。從9歲起，我就把一切都獻(xiàn)給了你們。
伊恩·賴特：所以歸根結(jié)底，這其實(shí)是原則問(wèn)題？
阿什利·科爾：沒(méi)錯(cuò)，絕對(duì)是原則問(wèn)題。他們?cè)俏业膿磹?，那是我的俱?lè)部。我確實(shí)感到有點(diǎn)被貶低了，沒(méi)有得到應(yīng)有的尊重和賞識(shí)。
阿什利·科爾：這就是我當(dāng)時(shí)腦子和心里的真實(shí)想法。我就覺(jué)得，不，你們……你們親手扼殺了我對(duì)這里的愛。我覺(jué)得事情本沒(méi)必要發(fā)展到那個(gè)地步。
這段對(duì)話來(lái)自《Stick to Football》播客，阿什利·科爾（Ashley Cole）向加里·內(nèi)維爾（Gary Neville）和伊恩·賴特（Ian Wright）等人講述了他當(dāng)年離開阿森納加盟切爾西背后的真實(shí)原因。
加里·內(nèi)維爾：眾所周知，你離開了阿森納，這對(duì)你來(lái)說(shuō)無(wú)疑是件大事。你在那樣一支不可思議的球隊(duì)效力，而且從小就是那里的死忠。關(guān)于續(xù)約合同的風(fēng)波究竟是何時(shí)開始的……當(dāng)時(shí)的經(jīng)紀(jì)人是誰(shuí)？
阿什利·科爾：斯特拉。
加里·內(nèi)維爾：那么當(dāng)時(shí)的對(duì)話是怎樣的？事情是如何一步步發(fā)展到那個(gè)地步的？作為一個(gè)阿森納自家培養(yǎng)、又身處那樣一支偉大球隊(duì)的球員，你是從什么時(shí)候開始覺(jué)得“他們?cè)诓蛔鹬匚摇钡模?/p>
阿什利·科爾：說(shuō)來(lái)瘋狂，我沒(méi)法給你一個(gè)確切的時(shí)間點(diǎn)。更多是通過(guò)經(jīng)紀(jì)人傳達(dá)的，但說(shuō)真的，當(dāng)時(shí)我本來(lái)無(wú)論什么條件都會(huì)簽字的。
加里·內(nèi)維爾：阿什，他們當(dāng)時(shí)給你開的價(jià)是多少？
阿什利·科爾：我想大概是……周薪6萬(wàn)英鎊，或者是5萬(wàn)5左右。
加里·內(nèi)維爾：這是你期望的數(shù)字，還是你當(dāng)時(shí)的薪水？
阿什利·科爾：那是他們大概開出的數(shù)字，我當(dāng)時(shí)對(duì)此非常滿意。就像我跟你說(shuō)的……我覺(jué)得那甚至不需要大幅漲薪，只要給我一份5年長(zhǎng)約，我就會(huì)簽。雖然我還是希望能得到匹配身價(jià)的待遇，但作為一個(gè)正在實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的年輕人，我根本不在乎那些！
加里·內(nèi)維爾：那后來(lái)發(fā)生了什么？
阿什利·科爾：我不在乎具體的金額。但是當(dāng)他們出爾反爾的時(shí)候……那就是我的癥結(jié)所在。整個(gè)問(wèn)題的核心就在這里。這無(wú)關(guān)金錢。我本來(lái)會(huì)簽字的，因?yàn)槟鞘俏业木銟?lè)部。
加里·內(nèi)維爾：他們?yōu)槭裁窗押贤坊亓耍?/p>
阿什利·科爾：我不知道。當(dāng)時(shí)我剛踢完一屆相當(dāng)成功的錦標(biāo)賽回來(lái)……然后經(jīng)紀(jì)人打給我說(shuō)：“好吧，他們有點(diǎn)變卦了，現(xiàn)在的態(tài)度是‘要么接受要么拉倒’，比之前談好的少了5000英鎊?！?/p>
阿什利·科爾：我想讓人們理解，我真的不在乎錢，我自己心里清楚。但是，當(dāng)有人在你整個(gè)職業(yè)生涯中一直給你畫餅——而且我從17歲起從來(lái)沒(méi)要求過(guò)“我要大合同，我要賺大錢，我要和某某拿一樣多”——從來(lái)不是那樣的。給我合同，我就簽。這是我的俱樂(lè)部，這是我所熟知的一切。
阿什利·科爾：當(dāng)然，隨著時(shí)間推移，我的地位確實(shí)提高了，名氣更大了。但在我看來(lái)，我依然沒(méi)有索要什么瘋狂的天價(jià)薪水。讓我介意的是，他們每天都在跟我說(shuō)：“你會(huì)是這家俱樂(lè)部未來(lái)的隊(duì)長(zhǎng)，你是俱樂(lè)部的核心，你會(huì)成為下一個(gè)托尼·亞當(dāng)斯”諸如此類的話……
阿什利·科爾：結(jié)果轉(zhuǎn)頭就變成了：“但其實(shí)你不值那個(gè)價(jià)，我們并不看重你這個(gè)人，也不看重你的付出”……我指的不是我為俱樂(lè)部贏得了什么，而是我作為一個(gè)9歲孩子開始在這里的旅程。這對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。從9歲起，我就把一切都獻(xiàn)給了你們。
伊恩·賴特：所以歸根結(jié)底，這其實(shí)是原則問(wèn)題？
阿什利·科爾：沒(méi)錯(cuò)，絕對(duì)是原則問(wèn)題。他們?cè)俏业膿磹?，那是我的俱?lè)部。我確實(shí)感到有點(diǎn)被貶低了，沒(méi)有得到應(yīng)有的尊重和賞識(shí)。
阿什利·科爾：這就是我當(dāng)時(shí)腦子和心里的真實(shí)想法。我就覺(jué)得，不，你們……你們親手扼殺了我對(duì)這里的愛。我覺(jué)得事情本沒(méi)必要發(fā)展到那個(gè)地步。