10月10日訊 昨日T1全隊(duì)出發(fā)前往中國(guó)參加2025全球總決賽，翻譯出發(fā)前T1教練Mata接受韓媒Dailian專(zhuān)訪，上單原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，英雄搬運(yùn)截圖）

“我很清楚T1的提前首場(chǎng)比賽就是一場(chǎng)重磅對(duì)決，也是出終一場(chǎng)會(huì)讓大家的情緒大起大落的比賽。希望大家看得開(kāi)心，究需我們會(huì)贏的中單，請(qǐng)別擔(dān)心。韓網(wǎng)”

通往2025英雄聯(lián)盟全球總決賽的翻譯征途，首道關(guān)卡便是上單背水一戰(zhàn)。在這失敗即淘汰的英雄絕境中，T1的提前Mata趙世衡教練臉上卻沒(méi)有不安，唯有確信。出終他將LCK季后賽失利的究需遺憾拋在身后，在休整期間針對(duì)新版本展開(kāi)了激烈討論的痕跡滲透在他的言談間。這份自信，源自T1‘無(wú)論如何都要取勝’的出征宣言。

Mata趙世衡教練在啟程前往2025全球總決賽前，于9日在首爾江南區(qū)T1總部接受Dailian采訪時(shí)坦言：“由于在LCK季后賽較早出局，我們給予了選手較多的休息時(shí)間”，但他緊接著沉穩(wěn)地說(shuō)道：“團(tuán)隊(duì)正極度關(guān)注新應(yīng)用的版本改動(dòng)。在首戰(zhàn)前雖沒(méi)有抱有十足把握，但對(duì)手（iG）同樣面臨相同的條件?！?/span>T1將于14日迎戰(zhàn)LPL四號(hào)種子iG，這場(chǎng)敗者即遭淘汰的對(duì)決被稱(chēng)作‘?dāng)囝^臺(tái)之戰(zhàn)’。

本屆全球總決賽將采用25.20版本進(jìn)行。特別值得注意的是，針對(duì)上方進(jìn)攻路的懲罰機(jī)制加強(qiáng)，預(yù)計(jì)將為換線(xiàn)戰(zhàn)術(shù)格局帶來(lái)變化。對(duì)此趙教練犀利分析道：“雖然從更新日志來(lái)看部分英雄看似增強(qiáng)，但我個(gè)人認(rèn)為上路不會(huì)出現(xiàn)極度戲劇性的變化。不過(guò)上單英雄的選取順序可能會(huì)提前。針對(duì)下路ADC換線(xiàn)至上路的新型戰(zhàn)術(shù)的版本調(diào)整才是關(guān)鍵所在?！?/span>

他明確指出，賽季中LCK和LPL在版本理解上展現(xiàn)的差異對(duì)本屆全球總決賽并無(wú)重大影響。“這與賽區(qū)特性無(wú)關(guān)，現(xiàn)在比拼的是誰(shuí)更能精準(zhǔn)地解析新版本?！?/span>他言語(yǔ)間流露出自信。

針對(duì)T1核心選手Keria柳岷析的集中封鎖已是常態(tài)。LCK季后賽中就屢現(xiàn)對(duì)手將Keria柳岷析的招牌英雄盡數(shù)送上禁位的場(chǎng)面，但趙教練反而將此視作積極信號(hào)。

他解釋道：“當(dāng)對(duì)手禁用Keria選手擅長(zhǎng)的英雄時(shí)，意味著其他T1選手的更多強(qiáng)勢(shì)選擇會(huì)被放出來(lái)。即便對(duì)方不針對(duì)Keria進(jìn)行ban位，那同樣對(duì)我們有利?！?/span>

他接著說(shuō)道：“雖然我本人也是輔助選手出身，但除非是特定版本，否則carry重任終究需要由中單與ADC，即C位來(lái)承擔(dān)?！?/span>這番話(huà)語(yǔ)為團(tuán)隊(duì)指明了清晰的戰(zhàn)略方向。

從LCK季后賽結(jié)束到全球總決賽首戰(zhàn)前的空檔期，T1全力投入于休整與戰(zhàn)術(shù)分析。趙教練透露：“選手們雖因個(gè)人拍攝及行程未能獲得完整的休整，但仍爭(zhēng)取到了充電時(shí)間?！?/span>短暫休整后，T1全員已將全部精力聚焦于全球總決賽與新版本研究。

最后他明確了本屆全球總決賽的奮斗目標(biāo)：“T1雖常年躋身全球總決賽，但本次我們立志要實(shí)現(xiàn)‘階梯式成長(zhǎng)’?！?/span>他堅(jiān)定立下誓言：“在所有即將到來(lái)的所有Bo5中，不論是3比0、3比1還是3比2，我們都將不惜一切代價(jià)爭(zhēng)取全勝，向粉絲展現(xiàn)這樣的姿態(tài)?！?/span>

來(lái)源：Dailian

（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）